Dibuixa'm un conte 6

Aquest llibre, s'ha elaborat a partir del treball cooperatiu d’infants de dues ciutats, escrit i gravat en dues llengües, xinès i català, és un material molt útil per a les escoles. D’una banda, ens mostra unes cultures llunyanes però cada cop més properes dins les nostres aules, i de l’altra, constitueix un bon exemple de treball interdisciplinari portat a terme coordinadament per centres educatius, ONG i institucions.

Gravacions dels contes:

01 Houyi dispara als sols CAT

02 Houyi dispara als sols XIN

03 L’Olantzero CAT

04 L’Olantzero XIN

05 Nuwa, la mare de la humanitat CAT

06 Nuwa, la mare de la humanitat XIN
07 En Günter i el misteri de la copa CAT

08 En Günter i el misteri de la copa XIN

09 La llegenda del conill de la lluna CAT

10 La llegenda del conill de la lluna XIN
11 El pobre vaixell del capità CAT
12 El pobre vaixell del capità XIN
13 El pinzell màgic de Maliang CAT
14 El pinzell màgic de Maliang XIN
15 En Jaume i la mongetera màgica CAT
16 En Jaume i la mongetera màgica XIN

Encetem un nou intercanvi

Aquest any iniciem un nou intercanvi del projecte JUNTS de quatre centres de Barcelona i un de Cheng Du, organitzat pel l'AMPA de l'escola Antaviana, la fundació Adsis, el Consorci d'Educació de Barcelona amb el suport de l'Associacion de cultura China.


 

Junts dibuixem i cantem 5

Aquest llibre cançoner, fruit del treball cooperatiu d’infants de dues ciutats, escrit i cantat en dues llengües, romanès i català, és un material molt útil per a les escoles. D’una banda, ens mostra unes cultures llunyanes però cada cop més properes dins les nostres aules, i de l’altra, constitueix un bon exemple de treball interdisciplinari portat a terme coordinadament per centres educatius, ONG i institucions.

Gravacions de les cançons

El monstre de bañoles



Treceți batalioane



Bon dia nostre pare



Ce miros au meserile



El cant dels ocells




Trandafir de la Moldova



No ni no



Cantec Legan

Dibuixa'm un conte 5

Aquest llibre de contes, fruit del treball cooperatiu d’infants de dues ciutats, escrit en dues llengües, romanès  i català, és un material molt útil per a les escoles. D’una banda, ens mostra unes cultures llunyanes però cada cop més properes dins les nostres aules, i de l’altra, constitueix un bon exemple de treball interdisciplinari portat a terme coordinadament per centres educatius, ONG i institucions.

Àudios dels contes en català i romanès que hi ha en el CD del llibre

La llegenda de Sant Jordi
 Català
 Romanès

En Pere sense por
 Català
 Romanès

Fata Împăratuli - La filla de l'emperador
 Romanès
 Català

Bunătatea lui Mărțișor - La bondat de Martisor
 Romanès
 Català

Ja en tenim 10!

En els últims anys el projecte ha realitzat 10 intercanvis vinculats a quatre ciutats diferents amb alumnat centres educatius de nivells molt variats (des de 1r de primària a 1r d’ESO) Em total han participat 19 centres educatius i 5 escoles de música de Barcelona i 14 centres entre Kedougou, Tàngers i Quito.

• Barcelona - Kedougou (Senegal) coordinat per l'Associació d'Amics de Diakha Madina intercanviant, cançons, contes i jocs durant els últims sis cursos utilitzant el mandinga, wolof, francès i català.
• Barcelona - Tànger (Marroc) coordinat per l'Associació Ibn Batuta intercanviant, cançons i contes durant els últims tres cursos utilitzant l'àrab, amazic i català
• Barcelona - Quito (Equador) coordinat per la fundació ADSIS intercanviant, cançons, contes durant els darrers dos cursos utilitzant castellà, quítxua i català.