Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris francès. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris francès. Mostrar tots els missatges

21/11/12

"Junts dibuixem i cantem 4"

Avui 21 de novembre s'ha presentat a l'auditòri l'AXA de Barcelona el llibre "Junts dibuixem i cantem 4"

Aquest llibre de cançons, fruit del treball cooperatiu d’infants de dos continents, Europa i Àfrica, escrit en tres llengües, wòlof, francès i català, és un material molt útil per a les escoles. D’una banda, ens mostra unes cultures llunyanes però cada cop més properes dins les nostres aules, i de l’altra, constitueix un bon exemple de treball interdisciplinari portat a terme coordinadament per centres educatius, ONG i institucions.

Cançons gravades per les escoles participants amb el suport de l'Escola de Música de Sant Andreu i que podeu trobar al CD del llibre

9 Pometes té el pomer cantada per alumnes de l'escola Heura

La gata i el belitre cantada per alumnes de l'escola Turó Blau

La cançó del sabater cantada per alumnes de l'escola Els Pins

La calma de la mar cantada per alumnes de l'escola Torrent de can Carabassa


L'hora dels adéus cantada per alumnes de l'Institut Josep Pla


Tadjabone cantada per alumnes de l'escola Heura


Diame cantada per alumnes de l'escola Torrent de can Carabassa


Barça cantada per alumnes de l'escola Turó Blau


Jaam cantada per alumnes de l'Institut Josep Pla


Wadior cantada per alumnes de l'escola Els Pins


5/4/11

Juguem plegats

Avui ha estat un dia emocionant. Amb mig any d'endarrerimnet hem presentat el llibre de JUGUEM PLEGATS. Malgrat anar tan endarrerits poder presentar el llibre desprésd'una sessió de treball dels mestres involucrats en el projecte amb la delegació educativa de la ciutat de Kedougou ha donat una dimensió a l'acte que no podiem imaginar.

El menjador de l'escola del mar ple de gom a gom, amb famílies, mestres i alumnes i amics vinculats al projecte celebrant la tasca realitzada conjuntamenent entre les escoles de Kedougou i Barcelona: Un llibre de jocs escrit en català, francès i mandinga.


Però l'acte també estat emotiu per la presencia del Roque, l'Alícia i l'Albert a qui hem dedicat el llibre.

Aquest és el llibre que malgrat els entrebancs avui ha sortit a la llum.

25/5/10

Dibuixa'm un conte 3, en català, francès i wolof

Aquest any el projecte Junts del Barcelona-Kedougou ens aporta una nova llengua: el wolof. Amb aquest llibre de contes trilingüe mostrem la part més visible del treball cooperatiu realitzat per centres de dos continents.

20/5/09

Junts dibuixem i cantem 1, en català, francès i Mandinga

Un nou curs arrivem al final del projcete, amb la satisfacció de la feina ben feta. Hem copartit cançons i través d'elles la cultura del senegal i de Catalunya.

20/5/08

Dibuixa'm un conte 1, en català, francès i mandinga

Talila Nono és el resultat visible del treball cooperatiu desenvolupat entre centres de Kedougou al Senegal i centres de Barcelona.