Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris romanès. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris romanès. Mostrar tots els missatges

20/5/14

Junts dibuixem i cantem 5

Aquest llibre cançoner, fruit del treball cooperatiu d’infants de dues ciutats, escrit i cantat en dues llengües, romanès i català, és un material molt útil per a les escoles. D’una banda, ens mostra unes cultures llunyanes però cada cop més properes dins les nostres aules, i de l’altra, constitueix un bon exemple de treball interdisciplinari portat a terme coordinadament per centres educatius, ONG i institucions.




Gravacions de les cançons

El monstre de bañoles



Treceți batalioane



Bon dia nostre pare



Ce miros au meserile



El cant dels ocells




Trandafir de la Moldova



No ni no



Cantec Legan


30/10/13

Dibuixa'm un conte 5

Aquest llibre de contes, fruit del treball cooperatiu d’infants de dues ciutats, escrit en dues llengües, romanès  i català, és un material molt útil per a les escoles. D’una banda, ens mostra unes cultures llunyanes però cada cop més properes dins les nostres aules, i de l’altra, constitueix un bon exemple de treball interdisciplinari portat a terme coordinadament per centres educatius, ONG i institucions.

Àudios dels contes en català i romanès que hi ha en el CD del llibre

La llegenda de Sant Jordi
 Català
 Romanès



En Pere sense por
 Català
 Romanès



Fata Împăratuli - La filla de l'emperador
 Romanès
 Català



Bunătatea lui Mărțișor - La bondat de Martisor
 Romanès
 Català